Add Russian (ru) locale#2
Open
amnesiaof wants to merge 2 commits into
Open
Conversation
…els in English for ru locale
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Adds a complete Russian translation for the PlayLog UI, themes, log types, groups, and logging messages.
Changes:
Why the font fix was needed:
PlayLog used love.graphics.getFont() which returned the default Love2D font (m6x11plus.ttf, no Cyrillic). Balatro itself uses G.LANG.font.FONT (e.g. NotoSans-Bold for Russian) but never sets it as the active Love2D font — it passes it directly to DynaText/UIBox classes. The fix loads the same language .ttf file at the correct point size and applies it before all PlayLog draw/measure calls.
Short button labels kept in English:
LOG, CFG, CPY, BACK, OK, COPIED remain in English in the Russian locale because the translated versions overflowed the small UI buttons.